[Jack] ♪ Da, da, da Buh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh ♪
Salut tu.
Îmi aburim doar plantele înainte să facem o plimbare până la cafeneaua mea.
Folosesc acest domnul.
Îmi place să-i spun Monsieur Mister. Bun ziua! [imitează sunetul sticlei de pulverizare]
Știi ce? Să-l aducem pe domnul cu noi.
Putem uda plantele și la cafenea. Haide.
♪ În această dimineață, când am deschis ochii O pasăre colibri era la fereastra mea ♪
♪ Și în timp ce soarele răsare pe Clover Grove Au fredonat o melodie pe care poate o știi ♪
♪ Încearcă un mic act de bunătate Începeți un lanț de multe altele ♪
♪ Arată-i unui străin puțină politețe ♪
♪ Privește cum micul moment crește și crește ♪
♪ Încearcă un mic act de bunătate Și începe un lanț de multe altele ♪
[Jack] ♪ Așa că am mers Azi de-a lungul străzii ♪
♪ Și i-am salutat pe toți vecinii mei Cu un „Bună ziua” ♪
[Jack] ♪ Și mi-am imaginat toate căile Că aș putea aduce un zâmbet ♪
♪ Și fii un tip cu adevărat amabil ♪
[toate] ♪ Așa că încearcă un mic act de bunătate Începeți un lanț de multe altele ♪
♪ Arată-i unui străin puțină politețe ♪
♪ Privește cum micul moment crește și crește ♪
♪ Încearcă un mic act de bunătate Începeți un lanț de multe altele ♪
[Jack] ♪ Buh, buh, uh, uh, uh, uh Buh, buh, duh, buh, duh ♪
[ofta]
[cantând o melodie optimistă]
♪ Bună, Jack ♪
Bună, Bebe.
Bună, bucătar.
Și bun venit la Hummingbird Café.
Uh-oh.
Ierburile voastre arătați atât de însetate.
Noroc pentru tine…
Domnul domnul este aici. Bun ziua.
[imitează sunetul sticlei de pulverizare, chicotește]
Bună, Rosemary. [imitează sunetul sticlei de pulverizare]
[cu voce exagerată] Oh, salut, Jack.
Rosemary îi ajută pe faimosul Chef burgerii de curcan au un gust delicios.
[ca Rosemary] Oh, ai înțeles bine, Jack [chicoti]
Ah... [chicotește] Și uită-te la Mint aici.
[chicotește] Spune, Jack, faci niște ceai?
Știi cât de proaspătă și plină de viață Fac gust de ceai.
[chicotește] Uh, nu încă, Mint. [chicoti]
[imitează sunetul sticlei de pulverizare]
[Jack] Oh, salut, domnule Prickles.
Deturnare.
Domnul Prickles tocmai sa mutat la Clover Grove. Este cel mai nou vecin al nostru.
♪ Bună, domnule Prickles ♪
♪ O dimineață bună pentru tine ♪
♪ Iată o ceașcă de ceai de mentă proaspătă ♪
Făcută doar pentru tine.
-[chicoti] -Multumesc, Jack.
[adulmecă] Ceaiul de mentă miroase proaspătă și plină.
Dar, ei bine, să te muți într-un loc nou este greu. Mi-e dor de vechea mea casă astăzi.
Oh. Bine…
[click limba] Îmi puteți spune despre vechea ta casă?
Ei bine, ești foarte amabil din partea ta să întreb, Jack. [chicoti]
Uita-te la asta.
-[gafâie] -Aceasta este vechea mea casa.
[chicoti]
[Domnul. Prickles] Și asta există vechea mea grădină.
Îmi place să fac grădină în timpul liber, Jack.
Oh wow.
Uite, uită-te la această grădină. Vezi toate aceste plante. Oh.
Oh, și acestea sunt cele mai roșii roșii pe care le-am văzut vreodată.
Da. Cele mai roșii roșii din tot orașul. Îmi place cum miroseau.
[adulmecă] Ah.
[amândoi chicotesc]
Și am crescut cei mai crocanți și mai crocanți castraveți.
Oh, o, spune-ne totul despre ei.
Nu ai gustat niciodată un castravete mai delicios, Jack.
-[chicoti] -Au fost preferatele mele. [chicoti]
Am crescut și morcovi și fasole verde și flori.
Oh! Oh wow. Oh oh oh! [chicoti]
-Galbenele galbene. Erau preferatele mele. -Oh.
Desigur.
Oh! Și acum, cine este acesta?
Oh, acesta este vechiul meu gnom de grădină.
[chicoti]
Micul ticălos ăla.
Mi-e dor de vechea mea casă.
- Mulțumesc pentru ceaiul de mentă. -Mmm.
Apreciez asta.
Toata lumea.
Domnule Prickles, M-am gândit că ți-ar plăcea un cadou.
Este o brioșă cu dovlecei să merg cu ceaiul tău.
- [chicotește] Mulțumesc, Jack. - Uh, bine ai venit.
Ei bine, văzând acele poze
și auzindu-te vorbind despre acei castraveți crocanți, crocanți,
Pot înțelege de ce îți este atât de dor de vechea ta casă.
-Sigur ca da. -Da.
Mi-ar plăcea să plantez o grădină în noua mea casă.
Oh. Ei bine, vreau să spun, tu de ce nu?
-Se pare că nu pot să funcționeze aici. Vedea? -Uh…
-Da. -În regulă. Ne vedem mai târziu, Jack.
Mm-hmm.
Domnul Prickles pare atât de trist.
♪ Când prietenul tău se simte trist și albastru ♪
♪ Întreabă-te ce poți face ♪
[inhalează profund] Știi, când mă simt trist,
uneori un prieten mă ajută să mă înveselesc.
-[chicotește] Ca Bebe. -[chicoti]
-Bună, Bebe. -La ce te gândești, Jack?
[inhalează adânc] Ei bine, mă gândesc la Domnul Prickles, căruia îi este dor de vechea lui casă.
Mmm.
Să ne gândim la o cale îi putem arăta domnului Prickles că ne pasă.
[gafâie]
[inhalează] Dacă am face Clover Grove
te simți mai degrabă ca vechea casă a domnului Prickles?
huh?
-[gâfâie] Îmi imaginez ceva. Oh. Ooh. -Mm-hmm?
Îmi imaginez un mic petic de murdărie proaspătă cu un gard minuscul în jurul ei.
[suflă zmeura, imită tractorul]
[amândoi chicotesc]
Oh, și domnul Prickles a spus a cultivat rosii.
[bufnind]
Și, uh-- Și morcovi. [hoshes]
Și, o, o! Castraveți!
[zgârieturi, chicoteli]
Oh! A-Și nu uitați de gnom de grădină.
Oh, îl iubea pe acel mic gnom ticălos. Uh-- Ba-doink.
-[chicotește] Oh, uau. Vai. -[chicoti]
Vă puteți imagina și grădina?
-Oh. [mormai, chicoti] -Uh. [chicotind]
-Știu exact ce am putea face. -Mm-hmm?
Faceți o grădină nouă pentru domnul Prickles, chiar aici. Oh, ce crezi?
-Da. Da, da! -Da!
- Și am putea face o surpriză. -Da--
Oh, vom spune... ta-da.
Ta-da.
Nu așteptați. Ca aceasta…
♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee, la garden day ♪
Bine.
[ambele] ♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee Ziua grădinii ♪
-[chicotește] Îi va plăcea. [chicoti] -O să încep să curăţ acest loc.
Bine. Uh, și mă duc să găsesc niște plante a planta in gradina.
Știu exact unde avem. Tine minte?
[imitează sunetul sticlei de pulverizare] Haide să mergem.
[Jack] ♪ Buh, buh, uh, uh, uh, uh Buh, buh, duh, buh, duh ♪
Vești bune, ierburi.
Unii dintre voi trebuie să plece spre grădina domnului Prickles.
Haide, Rosemary. Haide, Mint. [chicoti]
Ooh, da.
Oh, a fost „mentă” să fie.
Hmm. Plante pentru domnul Prickles, nu?
Mm-hmm.
Am câteva plante de legume în plus Cred că poți avea. Ma intorc imediat.
Ah.
Wow. Ce gest minunat. Bucătarul are mai multe legume pentru grădină.
-Hai sa vedem ce are. -[Bucătarul mormăind]
-Aici sunt ei. -Oh wow. [chicoti]
-Acești dovlecei sunt delicioși în brioșe. -O, mulțumesc, bucătar.
Si aici. Ia și asta.
-[Tulpinile Chef] -Oh-- Oh, mai mult dovlecel.
Aceștia sunt de fapt castraveți, Jack.
-Seamănă, nu-i așa? -Ei fac.
Și îmi amintesc că domnul Prickles a avut cei mai crocanți și mai crocanți castraveți.
L-am auzit pe domnul Prickles spunând a crescut rosii?
-Uh-huh. - Ei bine, ia și astea.
[Tulpini de chef, mormăit]
-O, wow, mulțumesc, Chef. -O, si astea.
-Oh, eu... Bucătar! nu mai pot transporta. -Am mai multe. Asta e chiar frumos.
Oh corect. Uh, voi aduce mai multe în curând la casa domnului Prickles.
[chicotește] Mulțumesc, Chef.
[mormai]
Wow. Aceste plante vor crește atât de bine în grădina nouă a domnului Prickles. Haide.
[Jack] ♪ Buh, da, da, da, da, da, da ♪
♪ Buh, buh, duh, buh, duh ♪
[Jack oftă] Bebe.
E amuzant. Mi s-a părut că l-am auzit pe Jack.
-[chicotește] Bebe, ai făcut-o. -[chicoti]
Ei bine, uită-te la aceste plante pe care ni le-a dat bucătarul pentru gradina.
Vai!
Am tot căutat
unul dintre acei drăguți gnomi de grădină Domnul Prickles iubește atât de mult și uite.
[gafâie]
W-- O stâncă.
Nu doar o piatră. Am de gând să-l vopsesc să arăți ca un gnom de grădină, Jack.
[chicoti]
♪ Acesta va fi Terry Gnomul de grădină ♪
♪ El va aduce zâmbetele Pentru fiecare casă din grădină ♪
- Acum văd. -[chicoti]
Ei bine... [se bâlbâie]
Bună, Terry. Încântat de cunoştinţă.
[cu voce înaltă] Hm, salut, Jack. S-ar putea să arăt ca o piatră acum,
dar sunt gata ca Bebe să mă transforme în Noul gnom de grădină ticălos al domnului Prickles.
[chicotește] Oh, Jack, ce zici Îl învățăm pe Terry cuvintele surpriză
pentru când domnul Prickles vede grădina?
-Absolut. Aici. -[chicoti]
[ambele] ♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee Ziua grădinii ♪
Randul meu.
♪ Ta-deedle, la-doodle, la-doodle La ga-garden day ♪
-[chicoti] -Bine.
[toate] ♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee Ziua grădinii ♪
♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee, la garden day ♪
-De ce dansăm? -[chicotește] Bună, Hugo.
Uh, vom planta o grădină să-l surprind pe domnul Prickles,
pentru a-l face să se simtă mai ca acasă.
Plantarea?
-Mm-hmm. -În murdărie?
-Da. -Îmi place să sap în pământ.
[chicotește] Da?
-[gâfâie] Am o lopată. Pot sa ajut? -Tu faci?
Absolut, Hugo. Asta ar fi o modalitate excelentă de a arăta că îți pasă.
Ma intorc imediat.
Ai auzit asta, Terry? Aceasta va fi cea mai bună surpriză vreodată.
-Yay. -♪ Ta-dee, ta-doo, ta-doo, ta-dee-- ♪
-[Domnul. Prickles] Ce-i toată bătaia? -[gafâie]
-Oh nu.
Oh, nu vrem să stricăm surpriza. Repede, Bebe, haide.
Bună, domnule Prickles. Ce faci aici?
Uh-- Ei bine, locuiesc aici.
Și îmi citeam cartea de grădinărit când am tot auzit toate aceste zgomote.
Ce este hohoteala?
Avem ceva pentru tine.
Ce este?
Avem, uh, un cântec pentru tine. [chicoti]
Aoleu. [chicoti]
-Hm. -[Jack își drese glasul]
♪ Domnule Prickles, sper că aveți O zi foarte buna ♪
Pentru că întotdeauna e bine să te văd La Hummingbird Café ♪
[Bebe] ♪ Da, da ♪
[Jack] ♪ Din acest oraș Sperăm să nu rătăciți niciodată ♪
♪ Pentru că ești foarte, foarte binevenit În Clover Grove ♪
Ei bine, bine. Mulțumesc.
Dar poate data viitoare, ține zgomotul puțin.
Încerc să citesc.
Da, domnule.
Mulțumesc.
-[Bebe oftă, chicotește, chicotește] -Uf. Am păstrat surpriza.
Am adus mai multă murdărie pentru plantare.
Nu poate avea prea multă murdărie.
[Chef] Așa este.
Terry Gnomul de grădină este atât de încântat.
-[Bebe chicoti] -Oh. [Jack chicoti]
Să începem să plantăm înainte ca domnul Prickles să se întoarcă afară.
Hei, Hugo. De ce nu mă ajuți aici?
Uită-te la toate astea. [mormăi, suspine]
Deci asta arata ca un loc grozav pentru a pune o plantă de roșii.
Îmi amintesc că a spus domnul Prickles cât de mult îi plăcea cum miros.
[Hugo inspiră, expiră]
[Jack adulmecă, oftează]
Să-l punem pe tipul ăsta în murdărie.
-Pregătește-te să-ți murdărești mâinile. -Da.
-În regulă. O să merg adânc. Adânc. [tulpini] - Ridică-l.
-Tot drumul până jos. Ridică-l. - Ridică-l. Ridică-l. Iată-ne.
Și vom lua totul.
-Poți să vezi rădăcinile? - Târnă-l înăuntru.
Oh, da, văd acele rădăcini.
Deci, asta trebuie să meargă sub pământ, nu?
-Da. -Da, deci să-l punem în mizerie.
Dar vom avea nevoie de el aici, dar trebuie să fie stabilizat.
Uita-te la asta. Ar trebui să-i dăm un nume?
-Da. -Ce?
Hm, Harry.
Harry. Harry planta de roșii, desigur.
[chicoti] Fantastic.
Uite, el are deja roșii mici pe el.
Salut amice.
Și amintiți-vă, trebuie să o facem stabilă, deci hai sa facem asta.
Perfect.
Să-l acoperim cu niște murdărie. Ține-l mare și puternic.
- Bate-l. -[Gâfâie] Atinge-l jos?
- O bătaie, palmă, palmă. O mângâie, mângâie, mângâie. - Da, pat, pat. O mângâie, mângâie, mângâie.
O palmă, o palmă, o palmă.
[chicotește] Bună treabă, Hugo.
Acum, ce altceva facem când punem o plantă în pământ?
-O, trebuie să-l udăm. -Hai să o facem.
Să-i dăm puțin de băut.
Oh, mi-e atât de sete. [înghițit]
[chicotește] Foarte bună, Hugo. Multumesc domnule.
Ești confortabil, Terry? [chicoti]
În regulă.
Domnul Prickles va fi atât de surprins.
Îi era foarte dor de vechea lui casă, dar poate asta îl va înveseli.
♪ Când prietenul tău se simte trist și albastru ♪
♪ Întreabă-te ce poți face ♪
[Bebe, Jack] ♪ Ascultă și încearcă să înțelegi ♪
♪ Poți să dai o mână de ajutor? Poți ajuta să înveselești un prieten? ♪
Hai sa dansam!
♪ Dacă cineva se simte singur Poți începe o discuție? ♪
♪ Dacă cineva se simte dezamăgit Poți să arăți cât de mult îi iubești? ♪
[Jack, Bebe] ♪ Poți să dai o mână de ajutor? ♪
♪ Poți ajuta să înveselești un prieten? ♪
♪ Dacă ceva îi face nervoși Îi poți ajuta să se simtă bine? ♪
♪ Îți poți lua puțin timp Pentru a le ajuta grădina să crească astăzi? ♪
[toate] ♪ Ooh ♪
[Jack] ♪ Când prietenul tău simte Trist și albastru ♪
-♪ Trist și albastru ♪ -♪ Întreabă-te ce poți face ♪
♪ Ascultă și încearcă să înțelegi ♪
♪ Poți să dai o mână de ajutor? Poți ajuta să înveselești un prieten? ♪
♪ Poți ajuta să înveselești un prieten? ♪
[chicoti]
[Jack oftă] Am muncit din greu.
[Jack] Uau. Uită-te la noua grădină a domnului Prickles.
Plantele, florile, Terry Gnomul de grădină.
-[Bebe gâfâie] -Unde e Terry?
Unde este Terry?
[Domnul. Prickles] Ce-i toată bătaia?
Oh nu. Domnul Prickles nu poate vedea noua lui grădină
fără gnomul lui de grădină ticălos.
-[vorbire suprapusă] -Unde este el? Unde este el?
-[Bebe] L-am găsit pe Terry! -Hugo, du-te mai mare.
Mergi mare. Mă voi apleca așa.
Pentru că nu ar... [Jack se bâlbâie]
Bine bine. Acum este timpul pentru surpriză.
Unu, doi, trei.
♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee, la garden day ♪
[Chef mormăie] ♪ Ta-dee, ta-doo, da-day! Da-dee, da-doo, d-- ♪
[Se bâlbâie] Ta-da!
[Bebe, Jack chicotind]
-O gradina? - Am făcut-o pentru tine.
Plante de tomate, plante de dovlecel, plante de castraveți. Favoritul meu.
Și uite, le-am plantat și pe astea.
-În murdărie. -[Jack râde] Am făcut-o.
[chicoteli suprapuse]
Morcovi, broccoli, fasole verde. Este exact ca vechea mea grădină.
- Și nu-l uita pe Terry. -[Domnul. Prickles] Terry?
[Jack] Oh, salut, domnule Prickles, Sunt noul tău gnom de grădină ticălos.
-[toți râzând] -Bună, Terry.
[chicoti]
Mi-ai luat chiar și un gnom de grădină.
-[Bucătarul oftă] -[Jack] Mmm.
Grădina asta mă face pur și simplu vreau sa zambesc. [chicoti]
♪ Domnul Prickles era trist Pentru că mutarea a fost o dezamăgire ♪
♪ Îi lipseau morcovii Și fasolea lui verde și castraveții lui ♪
♪ Dar ne-am introdus cu toții Cu grijă și bunătate ♪
♪ Și am plantat o grădină nouă Plin de surprize grozave ♪
♪ Am ajutat să înveselim un prieten ♪
[chicoti]
Sperăm că vă place grădina dvs., domnule Prickles.
Nu-mi place.
Îmi place.
[toți chicotesc]
Și știi care este partea mea preferată din această grădină este?
Voi toti.
Noii mei prieteni sunt aici cu mine în grădina mea.
Această casă se simte în sfârșit ca o casă.
-Va multumesc tuturor. -Cu placere prietene.
-Cu plăcere. Mm-hmm. -Mulțumesc.
Cu plăcere.
♪ Am făcut ceva Pentru a arăta cât de mult ne pasă ♪
Am plantat o nouă grădină pentru domnul Prickles.
♪ Și am făcut totul Pentru a arăta cât de mult ne pasă ♪
♪ Și acum grija nu se va opri aici ♪
♪ Pentru că atunci când faci ceva Asta arată cât de mult ne pasă ♪
♪ Toți oamenii cu care ai fost amabil Vor descoperi că au gând să ♪
♪ Ajută la răspândire Mai multă bunătate peste tot ♪
♪ Deci fă ceva Asta arată cât de mult îți pasă ♪
La revedere, tu. Ne vedem data viitoare.
[discutie neclara]
Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0